Coppola e Marciano sono di guardia alla veglia funebre del ragazzo e i famigliari guardano con con fastidio ai due. A un certo punto il padre della vittima si alza per chiudere la porta, ma Coppola lo impedisce dicendo che deve stare aperta; ma Marciano intercede dicendo di chiuderla a metà. Fuori dalla stanza poi Coppola dice che li conosce quelli fatti così, perchè si inizia da giovani a fare i delinquenti; magari anche incoraggiati dai genitori. Poi quando invece le cose finiscono male ci si accontenta di quattro ave maria e si è convinti di essere nel giusto. Che vergogna - continua Coppola - sono addirittura andati a prendersi la salma con la forza. La Marciano non è d'accordo per niente con il collega e dice che è normale che la famiglia non voglia vedere dei poliziotti visto che un agente ha ammazzato il figlio. Coppola disserte su tutta la linea.
Coppola e Marciano a guardia della salma, quando arriva in casa ancher Profeta. Profeta subito saluta Coppola e gli fa capire che avrebbe molto da imparare da suo padre visto che ha differenza sua non è nella polizia. Quando Profeta è entrato in stanza la Marciano chiede se è un amico di famiglia; ma Coppola non risponde.
Coppola e Marciano attendono il cambio, ma invece nessuno si fa vedere. A un certo punto la Marciano chiede al collega di coprirla e lo lascia solo. La Marciano una volta arrivata a casa cerca di fare sesso con il marito perchè stanno cercando di avere un figlio. Lui dice che non ci riesce e che non è un robot, ma poi si lascia convincere.
Coppola e Marciano attendono il cambio, ma invece nessuno si fa vedere. A un certo punto la Marciano chiede al collega di coprirla e lo lascia solo. La Marciano una volta arrivata a casa cerca di fare sesso con il marito perchè stanno cercando di avere un figlio. Lui dice che non ci riesce e che non è un robot, ma poi si lascia convincere.
Quando la Marciano si ripresenta in questura fingendo di essere a fine turno, la Ricci la bracca e le racconta cosa è successo al collega lasciato da lei solo. Proprio perchè come le stesso ha detto ha una famiglia particolare doveva stargli accanto. La marciano rinnova lòa sua richiesta di affiancargli un'altro agente, ma la Ricci le dice che quando l'ascolterà e si dimostrerà quindi in buona fede prenderà in seria considerazione la sua richiesta.
Nello spogliatoio la marciano si sfoga con Coppola dicendogli che per soli dieci minuti che l'ha lasciato solo è successo tutto quel casino. La Marciano continua dicendo che non può fare il poliziotto e che non è in grado. Coppola si scusa e dice che deve fare per forza il poliziotto perchè non ha altro; ma lei non lo ascolta ...